COURCHEVEL

1 9 T O 2 6 D E C E M B E R 2 0 2 1

A N D

2 6 D E C E M B E R 2 0 2 1 T O 2 J A N V I E R 2 0 2 2

2021 has been an extremely trying year, inflicting untold levels of stress on each and every one of us. It has never been more vital to unwind, although naturally in complete safety!

This is precisely why we would urge you not to allow your precious year-end traditions to be stifled by the health crisis.

We naturally understand your reservations about planning your vacation. It is for this very reason that we offer you a full refund of all your holiday expenditure should your plans be jeopardised by a sudden change in the public health situation.

We propose a stay in Courchevel to celebrate Christmas with family and friends for the week of 19 to 26 December*. Two options are offered, both within a Palace.

*this same formula is also available for the period from 26 December to 2 January

Cette année 2021 est éprouvante, nous sommes soumis à un stress comme jamais. Il est plus que jamais nécessaire de décompresser, en toute sécurité sanitaire bien sûr !

C’est pour cette raison que nous vous invitons à ne pas sacrifier les traditions de fin d’année face à la crise sanitaire.

Nous comprenons, bien sûr, que dans l’expectative vous hésitiez à planifier vos vacances. C’est pour cette raison que nous vous donnons l’opportunité d’être intégralement remboursé des montants que vous aurez engagés si la situation sanitaire l’exigeait.

Nous vous proposons un séjour à Courchevel pour célébrer Noël en famille et entre amis la semaine du 19 au 26 décembre.* Deux options s’offrent à vous, toutes deux au sein d’un Palace.

*proposition également valable du 26 décembre au 2 janvier

2021 has been an extremely trying year, inflicting untold levels of stress on each and every one of us. It has never been more vital to unwind, although naturally in complete safety!

This is precisely why we would urge you not to allow your precious year-end traditions to be stifled by the health crisis.

We naturally understand your reservations about planning your vacation. It is for this very reason that we offer you a full refund of all your holiday expenditure should your plans be jeopardised by a sudden change in the public health situation.

We propose a stay in Courchevel to celebrate Christmas with family and friends for the week of 19 to 26 December*. Two options are offered, both within a Palace.

*this same formula is also available for the period from 26 December to 2 January